-
1 просторный
-
2 просторный
ample, roomyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > просторный
-
3 просторный
-
4 просторный
-
5 просторный
1. commodious2. roomyпросторная комната, где много воздуха — airy room
3. spaciously4. spacious; roomy5. ample6. capacious7. loose8. wideСинонимический ряд:свободно (проч.) свободно; широко -
6 просторный
vaste, spacieux; ample ( об одежде)просто́рное помеще́ние — local m vaste
* * *adj1) gener. loin du corps (об одежде), spacieux, vaste, dégagé, ample2) liter. large -
7 просторный
adj. spacious, wide, ampleРусско-английский словарь математических терминов > просторный
-
8 просторный
1) ample
2) spacious
3) wide -
9 просторный
1) General subject: ample, amplitudinous, broad, capacious, cavernous, commodious, expansive, loose (об одежде), loose-fitting (об одежде, чехлах), rangy, roomy, spacious, voluminous, wide, sprawling (offices), rambling (о доме, сооружении), baggy (об одежде), airy2) Dialect: wide (об одежде)3) Architecture: large, loosefitting, vast4) Textile: sloppy5) Atomic energy: loose fitting6) Makarov: commodious (особ. о комнате, доме, жилище) -
10 просторный
spacious, roomy; loose, wide (об одежде)* * ** * *spacious, roomy; loose, wide (об одежде)* * *amplecapaciouscommodiouscomprehensiveextensivelooserangyroomyspaciousvastwide -
11 просторный
-
12 просторный
прлroomy, spacious; об одежде ample; великоватый rather large -
13 просторный
adj.spacious, wide, ample -
14 просторный
vasteample. -
15 обширный
extensive имя прилагательное: -
16 обширный
1) vaste; spacieux ( просторный)обши́рная пло́щадь — surface f vaste
2) перен. vaste, étendu; ampleобши́рные зна́ния — des connaissances étendues
обши́рные знако́мства — de nombreuses relations
обши́рные пла́ны — vastes projets m pl
* * *adj1) gener. (о документации и т. п.) abondant (Il est possible de trouver rapidement les informations pertinentes parmi l'abondante documentation existante.), ample, d'une grande étendue, volumineux, étendu, vaste2) liter. large -
17 широкий
large; ample, spacieux ( просторный); vaste ( о планах)широ́кая крова́ть — lit m large
широ́кая река́ — rivière f large
широ́кая грудь — poitrine f large
широ́кая степь — steppe f vaste
широ́кий пиджа́к — veston m large
широ́кая пу́блика перен. — grand public m
широ́кие ма́ссы перен. — (larges) masses f pl
широ́кий звук лингв. — son ouvert
широ́кие позна́ния перен. — connaissances f pl vastes ( или étendues)
в широ́ком смы́сле сло́ва перен. — dans la plus large acception du mot
в широ́ком масшта́бе — sur une grande échelle
в широ́ких разме́рах — dans de larges proportions
••широ́кий экра́н — écran m panoramique
широ́кая кость — personne f trapue
широ́кая улы́бка — un large sourire
широ́кий жест — un grand geste, une largesse
жить на широ́кую но́гу — vivre sur un grand pied, mener grand train
* * *adj1) gener. ample, loin du corps (об одежде), de largeur large (Tissu en soie de jacquard de largeur large), vaste, vague (об одежде), large2) liter. extensible, étendu -
18 просторно
1. прил. кратк. см. просторный2. предик. безл.:здесь просторно — there is plenty of room here, there is ample space here
-
19 просторно
1) кратк. прил. см. просторный2) предик. безл.здесь просто́рно — there is plenty of room here, there is ample space here
-
20 достаточный
sufficient имя прилагательное:
- 1
- 2